Перетворювач іржі не знімає іржу, а хімічно перетворює її на стабільний шар, який далі працює як ґрунт під фарбу. Змивати його після нанесення не потрібно, а от строк до фарбування і підготовка металу в різних продуктів різні — нижче все за технічними паспортами Henkel.
Коротко. Teroson VR 625 (аерозоль на синтетичній смолі, без фосфорної кислоти) і Loctite 7505 (латекс на водно-гліколевій основі, наноситься кистю) перетворюють оксид заліза на стабільну чорну сполуку і лишають захисну плівку, яка є ґрунтом під фарбу. Змивати висохлий шар не треба: жоден із двох паспортів цього не вимагає, а VR 625 після полімеризації видаляється тільки механічно. Водою промивають метал до нанесення 7505 — після зачищення дротяною щіткою, щоб прибрати пил і розчинні солі. Фарбувати VR 625 можна не раніше ніж через 16 год; для 7505 паспорт у тексті називає 24 год, а в таблиці — 72 год. Цинкові спреї Zink-Spray VR 4600 і Loctite 7800 — не перетворювачі: їх наносять на метал, очищений від іржі.
- Як працює перетворювач іржі
- Чотири продукти: параметри з TDS
- Чи потрібно змивати перетворювач іржі
- Коли і чим фарбувати
- Перетворювач чи цинкова ґрунтовка
- Температура нанесення і роботи
- Чотири ремонти: рама, поріг, шов, фланці
- Покрокова процедура
- Де перетворювач не працює: типові помилки
- Поширені питання
- Товари зі статті
Як працює перетворювач іржі
Перетворювач реагує з оксидом заліза, тобто з іржею, і переводить його в хімічно стабільну сполуку, а зверху лишає плівку зв'язувального. Паспорт Loctite 7505 формулює результат коротко: перетворення іржі і припинення її поширення. Метал після обробки стає чорним, а шар далі працює як ґрунт під більшість фарб.

У Teroson VR 625 за перетворення відповідають органічні компоненти: вони переводять оксид заліза в стійку комплексну сполуку. Процес видно: прозора світло-коричнева рідина міняє колір від темно-синього до коричнево-чорного. Коли розчинник випаровується, синтетична смола утворює лакову плівку з доброю адгезією, яка добре шліфується. Паспорт прямо каже, що VR 625 може бути праймером і додаткового ґрунтування не потребує. Фосфорної кислоти в складі немає.
Loctite 7505 працює на іншій основі — синтетичний латекс, розчинник гліколь і вода. Він перетворює іржу на чорну стабільну речовину й утворює захисне покриття на сталі й залізі. Результат видно одразу: на легкій іржі перший шар чорніє вже за кілька хвилин. Продукт незаймистий (температура спалаху 93 °C), без свинцю, і його можна наносити кистю, валиком, губкою або безповітряним розпиленням.
Обидва продукти потребують іржі, з якою можна реагувати. Паспорт 7505 формулює це прямо: добрих результатів можна досягти лише при перетворенні твердої іржі, а пласти, що лущаться, треба прибрати. Оливу, мастило, стару фарбу, окалину й хлориди теж видаляють — інакше продукт не зможе вступити в реакцію з поверхнею.
Чотири продукти: параметри з TDS
| Параметр | Teroson VR 625 | Loctite 7505 | Zink-Spray VR 4600 | Loctite 7800 |
|---|---|---|---|---|
| Що це | перетворювач іржі | перетворювач іржі | цинкова ґрунтовка | цинкове покриття |
| Основа | синтетична смола на розчиннику | синтетичний латекс, гліколь/вода | цинк з епоксидними зв'язувальними | цинк у смолі |
| Нанесення | аерозоль, 20–30 см | кисть, валик, губка, безповітряне розпилення | аерозоль, 20–30 см | аерозоль, 15–20 см |
| Температура нанесення | 8–25 °C | 10–30 °C (поверхня і повітря) | матеріал кімнатної температури | — |
| Шар / витрата | 0,1–0,2 мм на шар; ≈0,25 л/м² | 2 шари; не більше 1 м² за раз | тонкі шари хрест-навхрест | рівномірна плівка |
| До відлипу / висихання | ≈20 хв | ≈30 хв при 20 °C | ≈30 хв | 20–60 с |
| Наступний шар | «мокрим по мокрому», 2–3 тонкі шари | другий — не пізніше ніж через 60 хв; додаткові — через 60–120 хв | — | — |
| Затвердіння | повне висихання 16 год | — | 8–12 год (на повітрі) | ручна міцність 1 год, функціональна 24 год |
| Фарбування | не раніше 16 год | 24 год (текст) / 72 год (таблиця) | після пробного фарбування | у TDS не описано |
| Робоча температура | −30…+80 °C, до 1 год 100 °C | — | −50…+600 °C | −50…+550 °C |
| Соляний туман | — | 500 год ASTM B117, іржі немає | 1000 год DIN 50021, корозії немає | Ri 0 до 72 год, Ri 5 після 264 год |

Випробування в соляному тумані проведені за різними стандартами і на різній товщині, тому години з різних рядків таблиці не можна порівнювати між собою напряму.

Чи потрібно змивати перетворювач іржі
Ні. Паспорти VR 625 і 7505 не містять кроку «змити після нанесення» — перетворений шар і плівка зверху і є робочим результатом, під фарбу. VR 625 після полімеризації можна видалити тільки механічно. Висохлий 7505 знімається лише сильними розчинниками на кшталт змивок для фарби. Змити такий шар водою не вийде, та й сенсу немає: разом із ним пішла б і захисна плівка.
Питання виникає через воду на етапі підготовки. Паспорт 7505 радить прибирати пласти іржі, стару фарбу й окалину дротяною щіткою з електроприводом, а потім промити поверхню водою, щоб видалити пил і розчинні речовини — сульфати, хлориди, залишки МОР. Тобто вода — до нанесення, не після. Метал при цьому може лишатися вологим, але не мокрим: TDS 7505 забороняє видиму суцільну плівку води.
| Етап | Teroson VR 625 | Loctite 7505 |
|---|---|---|
| Знежирення | очистити від оливи, мастила, бруду | видалити оливу, мастило, мастила для форм — до зачищення |
| Механічна підготовка | — | дротяна щітка, скребок, зачищення; піскоструминь не обов'язковий |
| Промивання водою | ні — поверхня має бути сухою | так, після щітки: пил, сульфати, хлориди |
| Стан металу при нанесенні | сухий | може бути вологим, але без суцільної плівки води |
| Змивати після нанесення | ні; видаляється тільки механічно | ні; після висихання — лише змивками для фарби |
| Інструмент після роботи | одразу розчинником | одразу водою з мийним порошком, потім чистою водою |
Коли і чим фарбувати
Teroson VR 625. Покриття фарбують більшістю промислових і ремонтних фарб не раніше ніж через 16 год. Якщо потрібен додатковий шар самого перетворювача, поверхню спершу шліфують для кращої адгезії. Час висихання залежить від температури й товщини: тепло прискорює, холод і вологість сповільнюють.
Loctite 7505. У паспорті дві цифри: у таблиці рекомендований проміжок до фарбування — 72 год, в інструкції — «перед фарбуванням почекайте 24 години». Ми радимо орієнтуватися на 72 год, коли є така можливість, і не фарбувати раніше 24 год. Фарбувати 7505 бажано: за TDS він не витримує постійного перебування у воді чи інших рідинах. Тип фарби паспорт підбирає під умови, перелічуючи покриття в порядку ефективності.
| Умови роботи | Покриття поверх 7505 (порядок з TDS) |
|---|---|
| Волога, соляний туман | товстошарові епоксидні, уретанові на основі кам'яновугільної смоли, вінілові, хлоркаучукові |
| Розчинники | каталізовані уретани, товстошарові епоксидні, епоксидні на кам'яновугільній смолі, вінілові |
| Кислоти | каталізовані уретани, епоксидні на кам'яновугільній смолі, товстошарові епоксидні |
| Луги | каталізовані уретани, епоксидні на кам'яновугільній смолі, товстошарові епоксидні, хлоркаучукові |
| Окисники | вінілові, каталізовані уретани |
| Абразивне зношування | епоксидні, уретанові, алкідні |
Ще одна порада з TDS 7505: якщо на поверхні є раковини, точкові ураження або вона складної форми, після шарів перетворювача наносять товстий шар ґрунту, щоб не пішла точкова корозія.
Цинк. Для Zink-Spray VR 4600 паспорт вимагає спершу зробити пробне фарбування і перевірити сумісність. Паспорт 7800 про фарбування не пише нічого; старі каталоги Henkel «Ремонтні технології» і посібник з редукторів (2005–2006) називають 7800 ґрунтом під фарбування, тож і тут має сенс пробний фарбувальний шар.
Перетворювач чи цинкова ґрунтовка
Це різні задачі. Перетворювач потрібен там, де іржа вже є і прибрати її до металу нема можливості. Цинкова ґрунтовка потрібна там, де метал чистий, але незахищений: свіжий зварний шов, зачищене місце, пошкоджене оцинкування. Паспорт VR 4600 прямо вимагає перед нанесенням видалити іржу й старі антикорозійні покриття, а 7800 розпилюють по можливості на чисту поверхню.

Zink-Spray VR 4600 захищає залізо й сталь електрохімічно, має високу адгезію до чистого металу, струмопровідний у вологому й сухому стані і «самовідновлюється» — заповнює дрібні пошкодження. Паспорт називає три застосування: цинкування стиків і швів, оцинкованих деталей, особливо тих, що не фарбуються, і антикорозійний захист між фланцями при електродному й точковому зварюванні.
Loctite 7800 наносять тонкою плівкою після зварювання для тривалого захисту металевих вузлів і для відновлення покриття відремонтованих оцинкованих деталей — відбійників, труб, фланців, резервуарів, панелей. Каталог Henkel описує його як катодний захист чорних металів.

| Ситуація | Продукт | Чому |
|---|---|---|
| Щільна іржа на великій площі, фарбування кистю | Loctite 7505 | кисть, валик, безповітряне розпилення; перелік конструкцій у TDS — від труб до сільгосптехніки |
| Іржа на кузовній деталі, важкодоступні місця | Teroson VR 625 | аерозоль, 2–3 тонкі шари; для металевих поверхонь у промисловості й авторемонті |
| Свіжий зварний шов, зачищений метал | Loctite 7800 | тонка плівка після зварювання, відлип за 20–60 с, до +550 °C |
| Шви, стики, фланці під точкове зварювання | Zink-Spray VR 4600 | захист між фланцями при зварюванні, 1000 год DIN 50021, до +600 °C |
| Пошкоджене оцинкування: відбійник, труба, резервуар | Loctite 7800 або VR 4600 | обидва TDS називають відновлення захисту оцинкованих деталей |
| Вихлопна система, труби повітронагрівача | не VR 625 | TDS VR 625 прямо виключає деталі під високою температурою |
Температура нанесення і роботи

Для 7505 умови нанесення в TDS розписані найдокладніше. При низькій температурі реакція сповільнюється, при надто високій у плівці утворюються бульбашки. Висока вологість сповільнює висихання, але покращує перетворення іржі. Не можна наносити при конденсаті (туман, роса), по льоду, під дощем, на відкритому морі з сольовими бризками і на сонці.
VR 625 чутливий до морозу при зберіганні (TDS: зберігати при 15–25 °C), як і 7505 (захищати від замерзання). Zink-Spray VR 4600 перед роботою має бути кімнатної температури, морозу при зберіганні не боїться, але його не можна нагрівати понад 50 °C.
Рама зерновоза після сезону в іржі
Рама причепа після сезону вкрита іржею, місцями вона лущиться, місцями тримається щільно; фарбувати треба кистю, а піскоструминя немає. Тут підходить Loctite 7505: паспорт прямо називає сільгосптехніку, вантажівки й екскаватори, піскоструминь не обов'язковий, достатньо дротяної щітки.

- Прибрати з рами оливу, бруд і мастило.
- Дротяною щіткою з електроприводом зняти іржу, що лущиться, стару фарбу й окалину; не полірувати метал до блиску.
- Промити поверхню водою від пилу, сульфатів і хлоридів; дати стекти до стану «волога, без плівки води».
- Енергійно збовтати 7505 і нанести кистю перший шар — не більше 1 м² за раз, розчинник не додавати.
- Другий шар нанести, коли перший почорніє, але не пізніше ніж через 60 хв. Якщо колір лишився нерівним, ще один шар кладуть через 60–120 хв.
- Фарбувати після витримки з розділу «Коли і чим фарбувати»; для вологих і сольових умов — товстошаровою епоксидною або хлоркаучуковою фарбою.
Руді плями на порозі кабіни вантажівки
На порозі кабіни й колісній арці є плями іржі, частина металу ще чиста, пензлем у закутки не дістати. Teroson VR 625 — аерозоль, його розпилюють тонкими шарами, і за зміною кольору видно, де іржа перетворилася. Паспорт нагадує важливе: ділянки сталі без корозії перед нанесенням VR 625 треба заґрунтувати — перетворювач призначений для іржі.
- Знежирити ділянку, наприклад очисником Loctite 7063, і висушити; за TDS 7063 може пошкодити окремі пластмаси й покриття, тож поруч із фарбою і пластиком його перевіряють на непомітній ділянці. Закрити поверхні, на які VR 625 не повинен потрапити.
- Чисті ділянки без іржі заґрунтувати окремо.
- Добре збовтати балон і розпилити VR 625 з 20–30 см у 2–3 тонкі шари «мокрим по мокрому», без патьоків.
- Дочекатися зміни кольору й висихання: відлип — близько 20 хв.
- Фарбувати ремонтною фарбою, коли покриття повністю висохне.
Кронштейн щойно заварили — чим закрити шов
Після ремонту зварюванням на кронштейні лишився чистий метал шва і зони навколо, іржі ще немає. Перетворювачу тут нема з чим реагувати — потрібен цинк. Loctite 7800 саме для цього: тонка плівка після зварювання для тривалого захисту металевих вузлів.

- Прибрати шлак і бризки, знежирити шов.
- Енергійно збовтати балон.
- Розпилити 7800 з 15–20 см рівномірною плівкою.
- Відлип — 20–60 с, ручна міцність — через 1 год, функціональна — через 24 год.
- Якщо вузол фарбуватимуть, спершу пробний фарбувальний шар на невеликій ділянці.
Листи йдуть під точкове зварювання внапуск
При ремонті кабіни чи кожуха два листи з'єднують точковим зварюванням внапуск, і метал між фланцями потім недоступний. Паспорт Zink-Spray VR 4600 прямо називає цей випадок: антикорозійний захист між фланцями при електродному й точковому зварюванні. Покриття струмопровідне, а в соляному тумані DIN 50021 витримало 1000 год без корозії.

- Очистити фланці від іржі й старих покриттів, знежирити, по можливості зашліфувати; поверхня має бути сухою.
- Балон кімнатної температури трясти, доки не застукотять кульки, і ще близько хвилини.
- Тримаючи балон вертикально, кілька разів розпилити тонкими шарами хрест-навхрест з 20–30 см.
- Відлип — близько 30 хв, затвердіння на повітрі — 8–12 год; у печі — 10 хв провітрювання і 30 хв при 60–80 °C.
- Після роботи перевернути балон і продути клапан до виходу чистого газу; краплі одразу прибрати ацетоном.
Покрокова процедура
- Стара фарба. Якщо її треба зняти хімічно, Loctite 7200 видаляє з металевих поверхонь фарбу й лак: його розпилюють товстим шаром з 20–30 см, чекають розм'якшення і знімають м'яким скребком. Сусідні пофарбовані поверхні закривають, для пластику 7200 не застосовують, а метал після нього очищають розчинником.
- Знежирення. Оливу, мастило, залишки МОР прибрати ще до механічного зачищення — такий порядок задає TDS 7505.
- Іржа, що лущиться. Зняти дротяною щіткою, скребком, зачищенням. Лишається щільна іржа, з якою реагує перетворювач.
- Промивання (лише для 7505). Водою від пилу й розчинних солей; метал може бути вологим, але без суцільної плівки води. Для VR 625 поверхня має бути сухою.
- Нанесення. VR 625 — 2–3 тонкі шари з 20–30 см при 8–25 °C. 7505 — два шари кистю при 10–30 °C, другий не пізніше ніж через 60 хв.
- Витримка. Строки до фарбування — у розділі «Коли і чим фарбувати».
- Фарбування. Фарба під умови роботи; на VR 625 — більшість промислових і ремонтних фарб.
Де перетворювач не працює: типові помилки
| Проблема | Причина | Що робити |
|---|---|---|
| Покриття відвалюється разом з іржею | нанесено на іржу, що лущиться | зняти пласти щіткою: TDS 7505 — добрий результат лише на твердій іржі |
| Іржа не почорніла | олива на поверхні, перетворювач не вступив у реакцію | знежирити до зачищення |
| Плівка 7505 у бульбашках | надто висока температура, нанесено на сонці | наносити при 10–30 °C, не на сонці |
| 7505 змило або не висох | дощ, роса, туман, лід; суцільна плівка води | чекати сухої погоди; поверхня — волога, але не мокра |
| 7505 став рідким і погано покриває | додали розчинник | розчинник не додавати ніколи; для безповітряного розпилення — до 10 % води |
| Фарбу хочуть нанести того ж дня | покриття ще не пройшло витримку, яку дає паспорт | дочекатися строку з розділу «Коли і чим фарбувати» |
| Обробили і лишили без фарби в мокрому місці | 7505 не витримує постійного перебування у воді | фарбувати покриттям під умови роботи |
| VR 625 на вихлопі згорів | робоча температура −30…+80 °C, до 1 год — 100 °C | для гарячих деталей VR 625 не застосовують |
| Цинк по іржі не тримається | VR 4600 вимагає видалити іржу й старі покриття | іржу — перетворювачем або до металу, цинк — на чистий метал |
| Бризки 7505 на одязі не відпираються | продукт висох | замочити в холодній воді до висихання; аміак, мило, лужні засоби й гарячу воду не використовувати |
Поширені питання
Чи потрібно змивати перетворювач іржі?
Ні. У паспортах VR 625 і 7505 такого кроку немає: перетворений шар і плівка — це ґрунт під фарбу. Водою промивають метал до нанесення 7505, після зачищення щіткою, щоб прибрати пил і розчинні солі.
Через скільки можна фарбувати після перетворювача іржі?
Teroson VR 625 — не раніше ніж через 16 год. Loctite 7505 — через 24 год за текстом TDS, у таблиці того ж паспорта рекомендовано 72 год. Холод і вологість подовжують висихання.
Чи можна працювати в холод?
VR 625 наносять при 8–25 °C, 7505 — коли поверхня й повітря мають від 10 до 30 °C. При нижчій температурі реакція сповільнюється. По льоду, в тумані й по росі 7505 не наносять.
Чи можна наносити перетворювач іржі на чистий метал?
Для VR 625 паспорт вимагає заґрунтувати сталь без корозії перед нанесенням: перетворювач призначений для іржі. Для чистого металу після зварювання чи зачищення потрібна цинкова ґрунтовка VR 4600 або 7800.
Скільки шарів наносити?
VR 625 — 2–3 тонкі шари «мокрим по мокрому». 7505 — два шари, другий не пізніше ніж через 60 хв після першого; нерівний колір означає, що потрібен ще один шар.
Чим перетворювач іржі відрізняється від цинкової ґрунтовки?
Перетворювач реагує з іржею і перетворює її на стабільний шар. Цинкова ґрунтовка наноситься на чистий метал і захищає його електрохімічно; VR 4600 перед нанесенням вимагає видалити іржу.
Чи витримує покриття високу температуру?
VR 625 працює від −30 до +80 °C, короткочасно до 1 год — при 100 °C, і паспорт прямо виключає вихлопні системи. Для гарячих деталей цинкові покриття мають інший діапазон: VR 4600 — до +600 °C, 7800 — до +550 °C.
Чи потрібен ґрунт поверх?
VR 625 сам працює як праймер, додаткове ґрунтування не потрібне. 7505 теж є ґрунтом під більшість фарб, але на поверхні з раковинами або складної форми паспорт радить товстий шар ґрунту поверх нього.
Витрати 7505 на квадратний метр паспорт не наводить, тож фасування 90 чи 200 мл під конкретну раму чи огорожу краще узгодити з менеджером. Напишіть приблизну площу, стан іржі (щільна чи лущиться), чим будете наносити, де працюватиме конструкція і яку фарбу плануєте зверху — підберемо перетворювач або цинк і обсяг. Доставляємо по всій Україні, зокрема в представництва у містах України.
Товари зі статті
| Модель | Для чого | Артикул |
|---|---|---|
| Teroson VR 625, аерозоль 400 мл | перетворювач іржі на смолі: кузовні деталі, важкодоступні місця | T625400 |
| Loctite 7505 Rost Killer, 90 мл / 200 мл | перетворювач іржі кистю: рами, труби, огорожі, сільгосптехніка | L7505090, L7505200 |
| Teroson Zink-Spray VR 4600, 400 мл | цинкова ґрунтовка: шви, стики, фланці під точкове зварювання | TZNS400 |
| Loctite 7800, 400 мл | цинкове покриття після зварювання, ремонт оцинкування | L7800400 |
| Loctite 7063 | знежирення перед обробкою | L7063400 |
| Loctite 7200 | видалення старої фарби й лаку з металу | L7200400 |
Технічний відділ HYDRAULIC.UA. Матеріал підготовлено за технічними паспортами Henkel (TDS) і посібниками Henkel з ремонту та обслуговування. Оновлено: 28.09.2026.