Адаптеры с резьбой JIS

Адаптеры JIS нужны, чтобы соединить порт или рукав с японской резьбой JIS с деталью под обычную резьбу BSP или под другую резьбу JIS. Типичная ситуация: на технике стоят узлы с резьбой JIS, а рукава и фитинги, которые у вас под рукой, — под BSP. Корпуса стальные, резьба цилиндрическая.

Почему JIS нельзя напрямую соединить с BSP

JIS — японский промышленный стандарт, по нему в гидравлике выполняют часть портов и фитингов. По размеру резьба JIS BSP совпадает с привычной дюймовой G, поэтому фитинг BSP на нее нередко наворачивается. Уплотняющая поверхность у этих стандартов выполнена по-разному, и после подачи давления такое соединение может оказаться негерметичным. Переходник решает эту проблему: один его конец рассчитан на посадку JIS, второй — на стандарт вашего рукава или корпуса.

Какие бывают адаптеры JIS

В разделе представлено пять исполнений, и в каждой карточке есть таблица артикулов со всеми размерами.

Первая строка таблицы — JIS с метрической резьбой, в названии она обозначена как JIS M. Шаг у всех таких размеров 1,5, но такой же шаг бывает и у метрических фитингов других стандартов, поэтому по шагу JIS M не опознать: решает форма уплотняющей поверхности.

Больше всего позиций как раз у пары JIS M × BSP. Для M22x1,5, M24x1,5 и M30x1,5 предусмотрено по два варианта дюймового конца, и здесь легко ошибиться. Скажем, артикул 70321404 — M14x1,5 × G 1/4″, а 70323316 — M33x1,5 × G 1″. Полный список пар приведен в таблице карточки.

Как подобрать правильно

Для начала разберитесь, что стоит на машине. Если резьба дюймовая, фитинг BSP на нее наворачивается, а соединение подтекает, дело может быть именно в JIS BSP (хотя бывает и поврежденная посадка). Проверить просто: приложите к порту исправный фитинг BSP и посмотрите на уплотняющие поверхности. Если они касаются только краем, а не по всей окружности, стандарты разные. Метрическую резьбу с шагом 1,5 проверяют так же, одного резьбомера здесь мало. Потом решите, что нужно на втором конце: такой же JIS (нарастить линию или соединить два рукава JIS), обычный BSP под рукав с фитингом BSP или внутренняя резьба. Если рукав подходит к порту под неудобным углом, берите угловой 90°. А когда направление нужно выставить точно, подойдет регулируемый с контргайкой.

Ошибаются обычно двумя способами. Меряют только диаметр и ставят «похожий» BSP × BSP. Или путают наружную резьбу с внутренней, хотя в названии каждой карточки прописано, что на концах А и Б.

Монтаж

Адаптер работает как соединитель шлангов, а с уплотнительной шайбой его вкручивают в корпус быстроразъемной муфты (БРС), распределителя или другого узла. Перед сборкой поверхности очищают, первые несколько витков заворачивают рукой. Регулируемый угловой сначала разворачивают куда нужно, затем затягивают контргайку, удерживая корпус вторым ключом, чтобы не сбить положение. После пуска проверьте соединение под давлением.

Не получается определить резьбу самостоятельно — пришлите менеджеру фото снятой детали и ее размеры или маркировку: он подскажет подходящий переходник, а отправим его по Украине.

Частые вопросы

Зачем адаптер JIS BSP × JIS BSP?

Он позволяет нарастить линию или соединить два рукава с фитингами JIS, не переделывая концы. Для перехода на обычную дюймовую резьбу выбирают другое исполнение — JIS BSP × BSP G.

Как отличить JIS M от другой метрической резьбы?

Резьбомер тут не поможет: шаг 1,5 встречается и в других метрических стандартах. Смотрите на уплотняющую поверхность порта или фитинга, а если сомнения остаются, покажите деталь менеджеру.

Как определить тип резьбы?

Резьбомером измерьте диаметр и шаг, посмотрите на форму уплотняющей поверхности и сравните с таблицами в карточках. Если остались сомнения, снимите деталь и проверьте прилегание исправным фитингом известного стандарта.

Зачем нужен регулируемый угловой адаптер?

Чтобы рукав уходил точно в нужную сторону. Обычный угловой после затяжки может встать не так, а регулируемый выставляют и фиксируют контргайкой.

Что делать, если соединение подтекает после монтажа?

Сбросьте давление и разберите узел. Убедитесь, что адаптер соответствует резьбе порта, на уплотняющих поверхностях нет грязи и забоин, а там, где адаптер вкручен в корпус, стоит шайба. Просто дотягивать сильнее, не найдя причину, не стоит.